Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

La présente politique explique comment DollarKing Market Inc (« DollarKing », « nous » ou « notre ») traite les renseignements personnels dans le cadre de l'application mobile earnd (l'« Application ») et du présent site Web (ensemble, les « Services »). Elle s'applique à tous les utilisateurs, avec des précisions pour les résidents de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, des États-Unis et du Canada (y compris le Québec).

1. Qui sommes-nous

DollarKing Market Inc est une société constituée dans l'État de [ÉTAT DE CONSTITUTION], aux États-Unis. Nous sommes le « responsable du traitement » des renseignements personnels limités décrits dans la présente politique.

Adresse postale : [ADRESSE POSTALE DE L'ENTREPRISE]
Courriel : dollarkinginc@gmail.com

Personne responsable de la protection des renseignements personnels : [NOM ET TITRE DU RESPONSABLE], joignable à l'adresse courriel ci-dessus.

2. Renseignements qui restent sur votre appareil

L'Application est conçue pour que les renseignements que vous y saisissez soient conservés et traités uniquement sur votre appareil. Nous n'exploitons aucun serveur pour l'Application et ne pouvons pas voir ces renseignements :

• Tâches — les tâches que vous créez, leur statut, votre historique et vos séries.
• Photos et fichiers de preuve — les images que vous prenez ou choisissez pour montrer qu'une tâche est terminée. L'Application n'accède à votre appareil photo ou à votre photothèque que lorsque vous choisissez d'ajouter une preuve, et seulement après que vous en avez donné l'autorisation dans iOS. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les Réglages d'iOS.
• Sélections d'applications à bloquer — l'Application utilise le cadre Temps d'écran (Family Controls) d'Apple. Lorsque vous choisissez des applications à bloquer, iOS fournit à l'Application des jetons anonymes plutôt que le nom des applications; l'Application ne peut donc pas voir quelles applications vous utilisez, votre navigation ni vos données de Temps d'écran. Rien de cela ne nous est transmis.
• Réglages et préférences — vos horaires et options.

Si vous sauvegardez votre appareil (par exemple avec Sauvegarde iCloud), ces données peuvent être incluses dans la sauvegarde. Les sauvegardes sont contrôlées par vous et par Apple selon la politique de confidentialité d'Apple, et non par nous.

3. Renseignements que nous recevons

• Messages que vous nous envoyez. Si vous nous écrivez pour obtenir de l'aide ou faire une demande relative à la vie privée, nous recevons votre adresse courriel, votre message et toute pièce jointe. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et conserver une trace de la demande.
• Achats d'abonnement. Les abonnements sont vendus et facturés par Apple dans l'App Store. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre carte de paiement, ni votre adresse de facturation. L'Application vérifie l'état de votre abonnement auprès d'Apple sur votre appareil. Apple peut nous fournir des rapports de ventes agrégés qui ne vous identifient pas.
• Diagnostics Apple facultatifs. Si vous avez choisi, dans les Réglages d'iOS, de partager des données d'analyse ou de plantage avec les développeurs, Apple peut nous fournir des rapports de plantage et des statistiques agrégées qui ne vous identifient pas. Vous pouvez désactiver ce partage dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations.

Le présent site Web n'utilise ni témoins (cookies), ni outils d'analyse, ni balises publicitaires, ni autres technologies de suivi.

4. Utilisation des renseignements et fondements juridiques

Nous utilisons les renseignements limités que nous recevons uniquement aux fins ci-dessous. Pour les utilisateurs de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, le fondement juridique est indiqué entre crochets.

• Répondre à vos questions et demandes d'assistance [notre intérêt légitime à aider nos utilisateurs, ou mesures prises à votre demande].
• Fournir l'Application et l'abonnement que vous avez acheté [exécution d'un contrat].
• Traiter les demandes relatives à la vie privée et les demandes juridiques, et en conserver une trace [respect d'obligations légales].
• Repérer et corriger les bogues à l'aide de données de plantage facultatives qui ne vous identifient pas [notre intérêt légitime à offrir une Application fiable et sécuritaire].
• Accès, sur l'appareil, à votre appareil photo et à vos photos [votre consentement, donné par l'invite d'autorisation d'iOS, que vous pouvez retirer à tout moment].

5. Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne vendons ni ne communiquons vos renseignements personnels, y compris au sens de la loi californienne.
• Nous n'utilisons pas vos renseignements à des fins de publicité ciblée ou comportementale.
• L'Application ne contient aucun logiciel tiers de publicité, d'analyse ou de suivi.
• Nous ne vous suivons pas dans les applications ou sites Web d'autres entreprises.
• Nous ne recueillons pas de renseignements sensibles et ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé à votre sujet.

6. Avec qui nous communiquons des renseignements

Nous ne communiquons les renseignements limités que nous recevons qu'aux personnes suivantes :

• Fournisseurs de services qui les traitent pour notre compte en vertu d'un contrat — actuellement Google, qui fournit notre service de courriel.
• Autorités ou autres tiers lorsque la loi l'exige, ou lorsque c'est nécessaire pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de nos utilisateurs, du public ou de nous-mêmes.
• Un successeur si DollarKing fait l'objet d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs, auquel cas la présente politique continuera de s'appliquer à vos renseignements.

7. Transferts internationaux

Nous sommes établis aux États-Unis, et notre fournisseur de courriel peut traiter les messages aux États-Unis et dans d'autres pays. Si vous nous écrivez depuis l'extérieur des États-Unis, y compris depuis l'EEE, le Royaume-Uni, la Suisse ou le Canada, votre message sera transféré et traité aux États-Unis, où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre pays. Lorsque la loi l'exige, ces transferts reposent sur des garanties appropriées, comme la certification de notre fournisseur au Cadre de protection des données UE-États-Unis (et à ses extensions britannique et suisse) ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

8. Durée de conservation

• Les données sur l'appareil y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'Application ou que vous supprimiez l'Application. Nous ne pouvons pas les récupérer pour vous.
• La correspondance d'assistance et relative à la vie privée est conservée jusqu'à 24 mois après le règlement de la demande, puis supprimée, sauf si nous devons la conserver plus longtemps pour respecter la loi ou régler un différend.

9. Sécurité

Comme les données de l'Application restent sur votre appareil, elles sont protégées par les mesures de sécurité de celui-ci, comme votre code, Face ID ou Touch ID et le chiffrement d'iOS. Nous protégeons les renseignements que nous recevons par des mesures administratives et techniques raisonnables, notamment des contrôles d'accès et l'authentification à deux facteurs sur nos comptes. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est entièrement sécuritaire.

10. Vos droits

Comme la plupart de vos renseignements ne quittent jamais votre appareil, vous les contrôlez directement : vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos tâches et vos photos de preuve dans l'Application, et la suppression de l'Application efface toutes ses données de votre appareil. Pour les renseignements que nous détenons (comme les courriels que vous nous avez envoyés), vous pouvez exercer les droits ci-dessous.

Canada (y compris le Québec)

Vous avez le droit d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et de les faire rectifier, de retirer votre consentement sous réserve de restrictions légales ou contractuelles, et d'être informé de l'utilisation qui en est faite et des personnes à qui ils sont communiqués. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, de la Commission d'accès à l'information du Québec.

EEE, Royaume-Uni et Suisse

Vous avez le droit d'accéder à vos renseignements personnels, de les faire rectifier ou effacer, d'en limiter le traitement ou d'en obtenir une copie portable; de vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes; et de retirer votre consentement à tout moment, sans incidence sur le traitement antérieur. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de l'autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez.

États-Unis (y compris la Californie)

Selon votre État, vous pouvez avoir le droit de savoir quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, d'y accéder, de les faire corriger ou supprimer, d'en obtenir une copie portable et de vous opposer à leur vente, à leur communication à des fins de publicité ciblée ou au profilage. Nous ne faisons rien de cela. Nous ne vous ferons subir aucune discrimination pour l'exercice de vos droits. Vous pouvez faire une demande par l'intermédiaire d'un mandataire autorisé, et vous pouvez contester notre décision en y répondant.

Comment faire une demande

Écrivez-nous à dollarkinginc@gmail.com avec l'objet « Demande relative à la vie privée ». Nous pourrions devoir confirmer votre identité, par exemple en vous demandant de répondre depuis l'adresse courriel utilisée pour nous joindre. Nous répondrons dans un délai de 30 jours et vous informerons si un délai supplémentaire est nécessaire, lorsque la loi le permet. Les demandes sont gratuites, sauf si elles sont manifestement infondées ou excessives.

11. Enfants

L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'eux. Au Québec, les utilisateurs de moins de 14 ans, et dans l'Union européenne les utilisateurs de moins de 16 ans (ou de l'âge inférieur fixé par leur pays), ne peuvent utiliser l'Application qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur. Si vous croyez qu'un enfant nous a transmis des renseignements personnels sans le consentement requis, communiquez avec nous et nous les supprimerons.

12. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. Nous publierons la nouvelle version sur cette page et mettrons à jour la date ci-dessus. En cas de modification importante — par exemple si l'Application commençait à transmettre des données à nos serveurs — nous vous en informerons dans l'Application avant son entrée en vigueur et, lorsque la loi l'exige, nous vous demanderons votre consentement.

13. Nous joindre

Questions ou demandes au sujet de la présente politique : dollarkinginc@gmail.com
DollarKing Market Inc
[ADRESSE POSTALE DE L'ENTREPRISE]